Türkçe Edebiyat Nedir?
Türkçe edebiyat nedir... Türk edebiyatı nedir? Türkçe yazın ile Türk edebiyatı arasındaki farklar nelerdir? Bütün bu konularla ilgili bilgiler Butik Kitap'ta.
Türkçe edebiyat nedir?
Türkçe edebiyat, yazın dünyasında son 25-30 senedir tartışılagelen bir konu. Bu terime karşı çıkanlar olduğu gibi taraftar olanlar da var. Pek çok farklı yazı yazıldı Türkçe edebiyat ile ilgili. Hatta bazı yayınevleri, artık kitaplarını "Türk Edebiyatı" kategori adıyla değil de "Türkçe Edebiyat" başlığıyla yayımlamaya başladı. Peki nedir Türkçe edebiyat?
Türkçe edebiyat, edebiyat ile milli varlık arasında bir ilişki kurulmaması gerektiğini, edebiyatın doğrudan dille ilgili bir sorun olduğunu belirten yazar ve aydınlar tarafından önerilen bir terim. Bu iddiada bulunanlara göre "Türk edebiyatı" ifadesi milliyetçi bir çağrışıma sahip, bu çağrışım da farklı etnik kökenlerden gelip de Türkçe ile eser yazan yazarların ayrıştırılmasına neden oluyor. Türkçe ile yazıp da kökeni Türk olmayan pek çok insan var: Ermeni, Kürt, Yahudi, Çerkes, Rum... "Türkçe edebiyat" terimini savunanlara göre eğer yazın milli varlıkla ilişkilendirilirse farklı kökenlerden gelen insanların etnik varlıkları da inkar edilmiş olur.
Türk edebiyatı mı doğru Türkçe edebiyat mı?
Bu iki terimin kullanılması da aslında bir zenginlik. İsteyen "Türk edebiyatı" der, isteyen "Türkçe edebiyat" Aslında, her iki terimle de Türkçede yazılmış edebi eserler kastediliyor. Türk diliyle yazılmış ve etnik kökeni ne olursa olsun Türkçeyi kullanarak yazınsal çalışmalarını sürdüren yazarların yapıtları Türk kültür ve edebiyatında önemli bir yere sahiptir. Türk olsun ya da olmasın Türkçe bilen herkesin okuduğu bu kitaplar hem Türk edebiyatı hem de Türkçe edebiyat terimleri ile değerlendirilebilir.
Dildir asıl önemli olan
"Türkçe yazın nedir?" sorusu sorulduğu zaman sorunu dil merkezinde değerlendirmeye çalışmalıyız. Türkçe kullanılarak yazılan tüm eserler, yazarı fark etmeksizin Türk edebiyatı disiplini içerisinde okunur ve tenkit edilir. Çünkü belirleyici olan unsur dildir. Türkçeyi kullanan ve bu dille eser yaratan tüm yazarlar, Türk edebiyatı için değerli ve önemlidir. İnceleme ve değerlendirme yapılırken bu yazarların etnik kökenleri ya da aidiyetleri sorgulanmaz.
