Leff ü Neşr Sanatı ve Şiir Örnekleri
Leff ü neşr sanatı ve şiir örnekleri... Edebi sanatlar... Edebiyat sanatları... Yazın sanatları... Yazınsal sanatlar... Detaylar Butik Kitap'ta...
Leff ü Neşr sanatı
Leff ü neşr, bir sözün ya da beytin ilk bölümünde minimum iki şeyi söyleyerek bunlardan biri ile alakalı benzerlikleri ya da karşılıkları kullanma sanatıdır. İki tür leff ü neşr bulunmaktadır:
- Leff ü neşr-i müretteb (Düzenli leff ü neşr): İlk dizede söylenen minimum iki sözcüğün karşılıklarının ikinci mısrada aynı sırada verilmesidir.
Yanağın u dudağın u teninle suretin olmuş
Biri rengin biri şirin biri nazük bir rânâ
- Leff ü neşr-i gayr-i müretteb (Düzensiz leff ü neşr): İlk dizede verilen sözcüklerin karşılıklarının ikinci dizede aynı sırayla verilmediği leff ü neşrdir.
Aks-i ruyun suya salmış saye zülfün toprağa
Anber etmiş toprağın ismin suyun adın gülab
Leff ü neşr örnekleri
"Hakir olduysa millet şanına noksan gelir sanma
Yere düşmekle cevher, sâkıt olmaz kadr ü kıymetten"
"Sen bana en sadık arkadaştın
Gönlümde ateştin, gözümde yaştın
Ne diye tutuştun, ne diye taştın
Beni kıskandırıp durmalı mıydın?"
"İşte gördüğünüz üzere, savaş ve barışa işaret olarak, bir elimizde kan dökücü mızrak, bir elimizde de zeytin dalı var; ikisinden birini seçerek kabul buyurunuz."
"Deli eder insanı bu deniz, bu gökyüzü
Göz kırpar yıldızlar, türkü söyler balıklar."
"Bakışların kor ateş / Duruşun durgun su/ Biri yakar, biri boğar."
"Ârızın yâdıyla nemnâk olsa müjgânım nola
Zâyi olmaz gül temennâsıyla vermek hâre su"Bâğ-ı dehrin hem hazânın hem bahârın görmüşüz
Biz neşâtın da gamın da rûzgârın görmüşüz."
