Yusuf-ı Meddah Kimdir? Şiirlerinden Örnekler
Yusuf-ı Meddah kimdir? Şiirlerinden örnekler... Eski Türk Edebiyatı... Klasik Türk edebiyatı... Divan şiiri... Türk şiiri... Detaylar Butik Kitap'ta...
21 Sep 2022
Genel
271
Yusuf-ı Meddah kimdir? Şiirlerinden örnekler
- Türk edebiyatında ilk defa dört mesneviyi bir araya getiren şairdir.
- Şiirlerinde atasözleri, deyimler, ayet ve hadislere sıkça yer verir.
- Varka ve Gülşah 1700 beyitten oluşmuş bir mesnevidir. İranlı Ayyuki’den tercüme ettiği esere yeni nitelikler katmıştır.
- Dastan-ı İblis aleyhi’l-la’ne, 240 beyitlik, fâilâtün/ fâilâtün/ fâilün kalıbıyla yazılmıştır. Hz. Muhammet ile şeytan arasındaki diyalog anlatılır.
- Maktel-i Hüseyin’i Ebu Mihnef’in aynı adlı eseriyle yukarıdaki vezinle çevirmiştir.
- Ayrıca Kadı ve Uğru Destanı, Hikâyet-i Kız ve Cehud adlı eserleri de vardır.
Varaka ve Gülşah Mesnevisinen Örnekler
Eydüridi kim bu çarḫ-ı dūn vefa
Cevr ḳıldı gerdiş-i gerdūn baña
Yārimün vaṣlından ayırdı beni
Ne ḳatı zecr eyledi bu dūn baña
Kendü gözüm yaşına ġarḳ olmışam
Ḫod ne ḥācet Dicle vü Ceyḫūn baña
Ben eger Mecnūnısam Leylā ḳanı
Leylāyısam gelgil iy Mecnūn baña
Tīz iriş vaḳtidür iy cānlar cānı
Ḳoma kim ḳaṣd ide ol mel„ūn baña
İy yiğitler şāhı hergiz olmasun
Senden artuḳ kimsene maḳrūn bana
Bir ḳıluñı virmeyem ger virseler
Māl-ı Kisrā52 dār-ı Ḳārūnı baña
